Pedantic software that translates the English subtitles of TV programmes into
Spanish in real time and corrects the grammar has been developed by researchers
in Canada. By drawing on an analysis of which relationships between words are
statistically most likely, the software, ALTo, can turn ungrammatical English
into decent Spanish. This is useful, as dialogue often breaks grammatical
rules.
More from Â鶹´«Ã½
Explore the latest news, articles and features
Popular articles
Trending Â鶹´«Ã½ articles
1
Neanderthal infants were enormous compared with modern humans
2
We might finally know how to use quantum computers to boost AI
3
Hospital-acquired pneumonia reduced by daily toothbrushing
4
The biggest threat to Chernobyl is no longer radiation
5
Are Neanderthals descendants of modern humans?
6
Parrot uses his broken beak to become a dominant male
7
CAR T-cell therapy takes woman from bedridden to 'perfectly fine'
8
How autoimmune conditions can unexpectedly drive mental illness
9
The man who crawls into the perilous heart of the Chernobyl reactor
10
Werner Herzog searches for ghost elephants in stunning new documentary
