Head-on collision over transport: The British government has received its sternest warning yet that its unflagging support for the car is seriously at odds with its own green principlesNews