Âé¶¹´«Ã½

Letter: Letter

Published 26 July 2003

From Colin Judge

Stanislas Dehaene cites “gub” as an example of a pseudoword – that is, it is pronounceable, follows phonetic language rules but is not found in the dictionary.

This may well be true, and even online Scots dictionaries don’t seem to list it. However, the term “gub”, as commonly used in Scotland, refers to a comprehensive defeat inflicted on one party by another, usually in an adversarial or competitive context. For example, given the likelihood of Dundee United flirting with the relegation trapdoor yet again in the coming football season, one can reasonably expect that the phrase “Aye, we wiz gubbed” will sum up their supporters’ post-match sentiments most of the time.

Loanhead, Midlothian, UK

Issue no. 2405 published 26 July 2003

Sign up to our weekly newsletter

Receive a weekly dose of discovery in your inbox. We'll also keep you up to date with Âé¶¹´«Ã½ events and special offers.

Sign up
Piano Exit Overlay Banner Mobile Piano Exit Overlay Banner Desktop