• Our Soundbite on recreating the first powered flight called the aircraft a replica “Kitty Hawk” (27 September, p 12). In fact, Kittyhawk, North Carolina, is where the Wright brothers’ first flight took place. The aircraft was called the “Flyer” or later “Wright Flyer 1”.
