From G. Carsaniga
Your Latin is even more anomalous than a humped zebra. The tag is “animal post coitum triste”. A correct variant, but still obscure in its connection to a zebra crossing, or a crossing zebra, would be: “Omne animal triste”, every animal is sad.
Hove, Sussex, UK
