From Richard Smithson
Rod Ward’s discussion of English phrases rendered phonetically in French (7 June, p 30) brought to mind the apocryphal story of the motto of the French navy, which is said to read: “A l’eau, c’est l’heure.”
Cockermouth, Cumbria, UK
